aceptación

aceptación
f.
1 acceptance, acknowledgment, acknowledgement, consent.
2 acceptance bill.
3 admissibility.
* * *
aceptación
► nombre femenino
1 acceptance
2 (aprobación) approval; (éxito) success
■ la película tuvo poca aceptación the film wasn't popular, the film met with little success
* * *
noun f.
acceptance
* * *
SF (=acto) acceptance; (=aprobación) approval; (=popularidad) popularity, standing

mandar algo a la aceptación — (Com) to send sth on approval

este producto tendrá una aceptación enorme — this product will be widely welcomed

no tener aceptación — to be unsuccessful

* * *
femenino
a) (éxito) success

de gran aceptación entre los jóvenes — very popular o successful with young people

b) (acción) acceptance
* * *
= acceptance, favour [favor, -USA], take-up, uptake, assent, embrace, accommodation, thumbs up, admission.
Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
Ex. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
Ex. One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.
Ex. The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.
Ex. The new Act, which received the royal assent in 1710, was not entirely to their taste however, for it ruled that copyright in a new book belonged not to its publisher but to its author.
Ex. The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.
Ex. Whatever structure emerges will be one of accommodation and acceptance by the various stakeholders both in and outside the library.
Ex. The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.
Ex. Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
----
* aceptación pasiva = acquiescence.
* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.
* encontrar aceptación = find + favour, find + acceptance, find + a home.
* grado de aceptación = acceptance rate.
* nivel de aceptación = adoption rate, acceptance rate.
* tasa de aceptación = adoption rate, acceptance rate.
* * *
femenino
a) (éxito) success

de gran aceptación entre los jóvenes — very popular o successful with young people

b) (acción) acceptance
* * *
= acceptance, favour [favor, -USA], take-up, uptake, assent, embrace, accommodation, thumbs up, admission.

Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.

Ex: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
Ex: One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.
Ex: The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.
Ex: The new Act, which received the royal assent in 1710, was not entirely to their taste however, for it ruled that copyright in a new book belonged not to its publisher but to its author.
Ex: The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.
Ex: Whatever structure emerges will be one of accommodation and acceptance by the various stakeholders both in and outside the library.
Ex: The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.
Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
* aceptación pasiva = acquiescence.
* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.
* encontrar aceptación = find + favour, find + acceptance, find + a home.
* grado de aceptación = acceptance rate.
* nivel de aceptación = adoption rate, acceptance rate.
* tasa de aceptación = adoption rate, acceptance rate.

* * *
aceptación
feminine
1 (éxito) success
ha tenido gran aceptación entre los jóvenes it has been very popular o successful with young people
la película encontró poca aceptación the movie was badly received o had little success
2 (acción) acceptance
* * *

 

aceptación sustantivo femenino
a) (éxito) success;

◊ de gran aceptación entre los jóvenes very popular o successful with young people

b) (acción) acceptance

aceptación sustantivo femenino
1 acceptance
2 (éxito) success: esta música tiene poca aceptación, this kind of music isn't very popular
'aceptación' also found in these entries:
Spanish:
bilateral
English:
acceptance
- queer
- would
- hot
* * *
aceptación nf
1. [aprobación] acceptance
2. [éxito] success, popularity;
tener gran aceptación (entre) to be very popular (with o among)
3. Com & Fin acceptance
* * *
aceptación
f
1 acceptance;
encontrar buena aceptación de plan receive a warm welcome, be welcomed; de producto, novela be successful (entre with)
2 éxito success
* * *
aceptación nf, pl -ciones
1) : acceptance
2) aprobación: approval
* * *
aceptación n acceptance
tener aceptación to be popular

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • aceptación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de aceptar algo voluntariamente: La aceptación de sus regalos podría ser mal interpretada. La aceptación de mi oferta me ha sorprendido a mí, en primer lugar. Antónimo: rechazo. 2. Cualidad… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aceptación — (Del lat. acceptatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aceptar. 2. Aprobación, aplauso. 3. Der. Acto o negocio mediante el que se asume la orden de pago contenida en una letra de cambio o en un cheque. aceptación de la herencia. f. Der. Acto… …   Diccionario de la lengua española

  • Aceptación — Saltar a navegación, búsqueda Aceptación (House) Obtenido de Aceptaci%C3%B3n …   Wikipedia Español

  • aceptación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de aceptar. 2 Aprobación, beneplácito de una cosa o una persona: ■ la aceptación del público fue determinante. SINÓNIMO acogida ANTÓNIMO rechazo FRASEOLOGÍA aceptación de personas Acción de favorecer a… …   Enciclopedia Universal

  • aceptación — s f 1 Acto de aceptar: aceptación de un cargo, Su actitud es una aceptación de la vida , Eso supone una aceptación implícita de sus errores 2 Aprobación o éxito que tiene alguien o algo entre un grupo de personas o un público; acogida que recibe… …   Español en México

  • aceptación — {{＃}}{{LM A00402}}{{〓}} {{SynA00410}} {{［}}aceptación{{］}} ‹a·cep·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Recepción de forma voluntaria de algo que se ofrece o se da: • Me comunicó por carta la aceptación de mis disculpas.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aceptación — (f) (Intermedio) aprobación voluntaria que se muestra hacia alguien o algo Ejemplos: No esperes la aceptación de disculpas, es una persona muy severa. Su aceptación de esta propuesta sorprendió a todos. Sinónimos: aprobación, conformidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aceptación — sustantivo femenino 1) admisión, aprobación, acogida, éxito, popularidad. ≠ inaceptable. Encontrar o tener aceptación equivale a aprobación, acogida, éxito y popularidad, por ejemplo: nunca supuse que el proyecto tuviese tanta aceptación. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aceptación — Derecho. Acto por el que una persona recibe voluntariamente lo que se le ofrece o el encargo que se le confiere. La aceptación implica siempre la manifestación del consentimiento …   Diccionario de Economía Alkona

  • aceptación — Derecho. Acto por el que una persona recibe voluntariamente lo que se le ofrece o el encargo que se le confiere. La aceptación implica siempre la manifestación del consentimiento …   Diccionario de Economía

  • Aceptación (House) — Aceptación Episodio de House House tiene que salvar a un condenado a morir por inyección letal. Dos años después de estrenado el episodio la pena de muerte fue abolida en Nueva Jersey.[1 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”